AmiPros
Amerikanische  Übersetzungen von/by Sherey M. Gould
 

Business

Personal

Kiddies

Red

Redhead Depository

Heads

   Search among Pros!

Translation Example
     The Average Human
(at least in Germany)

this was taken from a beautifully designed site by Martin
Aignesberger
(Aignes) which now appears to be down;
hopefully it will be brought back elsewhere very soon.  

  (original document is the German)
roll mouse over check for translation

AmiPros - Sherey M. Gould - German Translation / deutsche Übersetzung, Redheads and More!

Wie oft wechselt der Mensch
die Unterhose ???

Wie oft hat der Mensch Sex ???

Wieviele Eier verdrückt der Mensch
pro Jahr ???

Das sind nur einige von vielen Fragen, die hier mit informativen und amüsanten
Statistiken über die Spezies Mensch beantwortet werden.

How often does the average person
change his underwear ???

How often does the average person have sex ???

How many eggs does the average person polish off per year ???

These are only some of the many questions which are answered here with informative and amusing statistics on the species of mankind.

 Warum Frauen Frauen beneiden

    Für 81% der Frauen ist ein Traummann der Neidfaktor Nummer 1
    Für 62% sind Kleidung und für 53% Schönheit Gründe, andere Frauen zu beneiden.

Why women envy other women

For 81% of all women, someone else's
dream man is envy factor Number 1.
62% envy the clothes of others and
53% of women envy other women for
reasons of beauty.


Blut, Blutgruppen & Blutdruck

    Der Mann hat ca. 75 ml Blut pro kg Körpergewicht, die Frau ca. 65 ml.
    Ein 70 kg schwerer Mann hat somit ca. 5,2 Liter Blut, eine 55 kg schwere Frau ca. 3,5 Liter.
    Bei den Blutgruppen unterscheidet man zwischen den Hauptgruppen 0 und A (jeweils ca. 40%), B (ca.13%) und AB (ca. 7%).
    Der Blutdruck ist vom Alter und vom Geschlecht abhängig und beträgt bei einer 30 jährigen Person ca.120 zu 80.

Blood, blood groups & blood pressure

A man has approx. 1½ oz. of blood per pound of body weight; a woman approx. 2½ oz.
Thus, a man weighing 155 lbs has roughly
11 pints of blood in total, a woman weighing 120 lbs., approx. 6 pints.
Blood groups are distinguished between the main groups O and A (each approx. 40%),
B (approx. 13%) and AB (approx. 7%).
Blood pressure is dependent upon age and upon sex and, as an average, is approx. 120/80 for a 30-year-old.


 Haut & Haare

    Die Haut wiegt ungefähr 7% des Gesamtkörpergewichts und hat eine Oberfläche von 1,8 m². Das entspricht ungefähr einem Quadrat mit einer Seitenlänge von ca. 1,34 Meter. Während des Lebens gehen ca. 18 bis 22 kg abgestorbene Haut verloren.
     
     Der Mensch hat insgesamt ca. 300.000 bis 500.000 Haare, davon entfallen ca. 25 Prozent auf die Kopfbehaarung. Das Haar wächst täglich ca. 0,25 bis 0,40 Millimeter das sind im Schnitt etwa 2 Millimeter pro Woche.
    Die Augenbrauen wachsen nur etwa halb so schnell.

  Skin & Hair

The skin weighs approx. 7% of a person's complete body weight and has a surface area of approx. 6 sq. ft.
This corresponds to a square having a side length of about 4½ ft.
We shed approx. 40-50 lbs. of dead skin during a lifetime.

A person has a total of 300,000 to 500,000 hairs, approx. 25% of this is body hair. Hair grows at a rate of about 0.0009-0.0158 inch each day, that's an average of roughly 0.0788 inch per week.
Eyebrow hairs only grow about half as fast.
 


Körperreinigung & Unterwäsche

    4%   duschen oder baden nie
    30% duschen oder baden
             3 mal die Woche
    33% duschen oder baden täglich
    Die Haare werden 1 mal die Woche gewaschen
    Jeder Zweite putzt sich die Zähne
    2 mal täglich

    63% wechseln die Unterhose täglich
    7% wechseln die Unterhose
             4 mal pro Woche
    13% wechseln die Unterhose
             3 mal pro Woche
    9% wechseln die Unterhose
           2 mal pro Woche
    4% wechseln die Unterhose
           1 mal pro Woche

Fragt sich nur noch,
was mit den restlichen 4% ist?
Vielleicht tragen die keine...

Personal hygiene & underwear

4% never shower or bathe
30% shower or bathe 3 times a week
33% shower or bathe daily
The average person washes his hair
once a week.
Every second person brushes his teeth
twice a day.

63% change their underwear daily
7% change their underwear
           4 times a week
13% change their underwear
           3 times a week
9% change their underwear
           2 times per week
4% change their underwear once a week

Which leaves us wondering,
what does the remaining 4% do?
Maybe they don't wear any to begin with...


    Magenverweildauer
      
Hier ein paar Beispiele für die
       Verweildauer verschiedener Speisen
       und Flüssigkeiten im Magen

    1 - 2 Std: gekochter Fisch, Reis,
                   ein weiches Ei
    2 - 3 Std: Brötchen, Rührei, Sahne,
                   Kartoffel
    3 - 4 Std: Schinken, Geflügel, Spinat,
                   Schwarzbrot, Bratkartoffel
    4 - 5 Std: Kalbsbraten und Rindfleisch
    5 - 7 Std: Schweinebraten
    8 - 9 Std: Ölsardinen

Digestion times
       Here are a couple of examples of how
       long various foods and liquids remain
       in the stomach before being fully digested

1 -2 hours: cooked fish, rice, one soft egg
2 -3 hours: dinner rolls, scrambled eggs,
                     cream, potato
3 -4 hours: ham, poultry, spinach,
                     dark breads, roasted potatoes
4 -5 hours: roast veal and beef
5 -7 hours: roast pork
8 -9 hours: sardines


 Jährliche Nahrungsaufnahmen
     pro Kopf und Nase

    Kaffee: 180 Liter
    Tee: 25 Liter
    Fisch: 13,6 Kilogramm
    Fleisch: 70 Kilogramm
    Kartoffel: 73 Kilogramm
    Käse: 16 Kilogramm
    Butter: 7 Kilogramm
    Hühnereier: 218 Stück
    Zitrusfrüchte: 32 Kilogramm
    Wein und Sekt: 22 Liter

Annual per capita food consumption

Coffee: 49 gallons
Tea: 6½ gallons
Fish: 30 lbs.
Meat: 155 lbs.
Potatoes: 160 lbs.
Cheese: 35 lbs.
Butter: 15 lbs.
Eggs: 218
Citrus fruits: 70 lbs.
Wine & champagnes: 5½ gals.

Home

Business

Personal

Kiddies

AmiPros / Sherey M. Gould

Amidst the Redwoods by the Sea
Crescent City, California, USA

TEL:   (001) 707 464 8464 

sherey@AmiPros.com